social media

i have my reasons why i´m NOT at facebook or twitter. and if you pin my work on pinterest, please make sure to link it back to me by taking the button on my side: that will bring you to my board with all my art-links. thanks for respecting that.

i consider my blog to be my "artistic diary" - so i can recap what i made and which influences i got (exhibitions etc).

currently i try to publish frequently once in a week (tuesdays mostly)

People with a Google+ account: please leave a direct blog link, otherwise i can´t visit you.



Thursday, January 06, 2011

pragjournal - rathaus & teynkirche

fertig ist die nächste doppelseite (die mittelseite im ersten der zwei teile, aus denen das journal bestehen wird), also die seiten 4 & 5.
seite 4 ist "am und ums rathaus": das obere bild zeigt einen ausschnitt mit emblemen vom alten rathausturm; auf der tasche ist ein bild vom haus "zur minute" mit seinen sgraffiti, in dem auch kafka ein paar jahre lebte (1889 - 1896)
the next spread is done (pages 4 & 5, which are in the middle of the first part of the journal):
page 4 is "at and around the old town hall", the upper picture showing a detail from the tower, the pocket a photo from the house "at the minute" (decorated with lots of sgraffitoes; kafka lived there from 1889 - 1896)


~~~~~
in der tasche sind tags vom rathaus und dem alten turm, den man besteigen kann und von dem immer zur vollen stunde ein trompeter bläst. - für den hintergrund der tags habe ich hier alte eingefärbte tschechische buchseiten benutzt, die ich mir auf dem dortigen flohmarkt gekauft hatte...
the tags in the pocket show the old town hall and its tower.
for the background i used old czech book pages (bought there at the flea market), which i had dyed with stamping inks.

~~~~~
seite 5: die wunderschöne gotische teynkirche am altstädter ring mit 2 ungleichen türmen ("adam" und "eva"); nachts märchenhaft angestrahlt;
hier habe ich die tags oben festgebunden an einem stück aufgeklebten/-genähten teppichgitter; unten werden sie nur durch den aufgenähten textstreifen gehalten.
page 5 is about the marvellous gothic týn cathedral.

i bound the tags to a grid, at the bottom they are held by a fabric stripe i sewed on.

2 comments:

  1. Besonders gut gefällt mir die Befestigung der Tags auf Seite 5.

    ReplyDelete
  2. Wow wow wow wow kann ich da nur schreiben. Ich finde es echt super, dass Du daraus ein Stoff Journal zauberst. Sieht klasse aus.

    ReplyDelete

thank you so much for leaving a comment -
i really appreciate taking your time!

vielen dank, dass du dir zeit für einen kommentar nimmst! ich freue mich sehr darüber