social media

i have my reasons why i´m NOT at facebook or twitter. and if you pin my work on pinterest, please make sure to link it back to me by taking the button on my side: that will bring you to my board with all my art-links. thanks for respecting that.

i consider my blog to be my "artistic diary" - so i can recap what i made and which influences i got (exhibitions etc).

currently i try to publish frequently once in a week (mondays/tuesdays mostly)

People with a Google+ account: please leave a direct blog link, otherwise i can´t visit you.




Monday, March 19, 2018

celebrations and cake

meine journaleinträge der letzten Woche beginnen mit dem 24. Geburtstag von sohn#2 - max.
er feierte in Berlin, wo er seit einiger zeit lebt.
my journaling of last week starts with the 24th birthday of max, my son#2.
he was celebrating in Berlin, where he lives meanwhile.


wieder ein "Mädels"-treffen, bei Brigitte...
auch wenn hier auf dem stempel (art impressions) Teetassen abgebildet sind,
wir hatten Prosecco, wein und Espresso:)
again a "Girls"-Meeting... and though there are tea Cups pictured on this rubber stamp (art impressions), we had Prosecco, wine and Espresso:)


am 14. 3. war pi-tag... Google hatte ein doodle dazu und richtig aufmerksam geworden bin ich dann durch elizabeth... 
die kreiszahl    (pi) beginnt ja mit 3,14... und deswegen wird sie am 14.3. (amerikan. datumsschreibweise) "geehrt", v.a. von den Bäckern, die an diesem tag kreisrunde kuchen/torten backen - in den USA werden nämlich der Buchstabe pi und der Pie (also kuchen) identisch ausgesprochen.

ich hatte ja schon öfter mal aus Stoffresten "mixed cakes" gemacht (z.b. hier), also nahm ich diesmal einfach etwas kleinere flickelchen, damit es für meine rolle passte.
3/14 was pi-day... if you had visited elizabeth´s blog you saw a lot of various pies - which made me think i could make a "mixed pie" for my scroll - i´ve made some earlier (see here), but this time i took smaller slices to fit the scroll scale (btw, the height of my scroll pieces is 14 cm, ca 5,7 Inch)


am freitag hatte eine liebe Freundin Geburtstag, und weil ich weiß, dass sie meine icicle dolls liebt, hab ich mal wieder ein Püppchen gemacht:
friday a dear friend had her birthday and because i know she loves my icicle dolls, i made one for her after a Long time:

(der "always Play" stempel stammt von teesha moore)

am freitag abend war ich mit zwei Freundinnen im Theater.
das lokale volkstheater spielt immer wirklich sehenswerte stücke - diesmal hatten sie sich die Nibelungen vorgenommen. (Autor dieser Bearbeitung ist thomas birkmeir, ein hier am ort aufgewachsener Regisseur, der mittlerweile künstlerischer Direktor am Theater der Jugend in Wien ist.)
die Aufführung war sehr humorvoll, aber mit niveau - die Frauen standen im Vordergrund, das gehabe der Männer wurde auf die schippe genommen.
friday evening i was at the Theater with two friends.
our local Theater this time played a humorous Adaption of the old german Nibelungen saga.
here the women were in the foreground and fun was poked at the men´s behaviour.


da ich natürlich in der Aufführung nicht fotografieren wollte, habe ich mir dieses bild von ihrer internetseite geborgt - die Kostümierung mit den gestrickten helmen war einfach zu witzig...
(es handelt sich hier um die beiden ungeborenen söhne von brünhild und Kriemhild - eine Erfindung des Autors -, die die ganze geschichte aus dem hintergrund witzig und ironisch erzählen...)
i borrowed this Picture from the net, as the knitted helmets were too funny...


das Bühnenbild bestand aus großen gotikfenstern, deren "durchblick" je nach Lokalität wechselte... Stoff mit bäumen, glasfenstermuster, oder mit verschiedenen kronen - letzteres habe ich hier aufgegriffen für mein scroll-stück, und dann habe ich noch das schwert siegfrieds dazu gestickt.
the stage design was made of huge gothic Windows, their view altered according to locality... fabrics with trees, stained window Patterns, or with crowns - which i adapted for my scroll Piece. and i stitched the sword of Siegfried in the middle of the Piece.


(crown stamps: lost coast designs)
~~~~~~~~~


ein paar wenige Schneeglöckchen sind jetzt doch noch aus der erde gekommen...
und am Hauseingang blüht seit vielen jahren ungestört ein büschel Leberblümchen am stufenabsatz - jedes jahr freue ich mich darüber. seit 4 Wochen kämpfen sie dort schon fleißig ums blühen, aber sie müssen hart im nehmen sein...
a few snow Drops finally came out...
and at the step to my front door every year some hepatica are blooming... they are fighting for four weeks now and really have to be tough...


den Schnee am sonntag, der den frühlingsvorboten wieder gezeigt hat, dass der winter noch nicht vorbei ist, habe ich als große flocke schabloniert (stoffmalfarbe)...
we had snow on sunday - to state that winter isn´t over yet. i stenciled a large snow flake with white fabric Color...


die flocke umstickt und ins Zentrum ein Leberblümchen gesetzt: mit violettem inktense stift gemalt und dann die staubfäden aufgestickt. 
stitched around the flake and put a hepatica into the Center: painted with violet inktense pen and embroidered the Filament part. 



und dann wird's langsam zeit, meinen koffer für Lissabon zu packen...
and now it´s time to think of packing my suitcase for lisboa...

19 comments:

  1. I love your art for your scroll. The pie was clever, and I loved your snowflake too.
    Happy Birthday to your son and hoping spring arrives soon for you Happy T Day Kathy

    ReplyDelete
  2. happy birthday to your son! I always look forward to seeing your creative and beautiful scroll art. Love your icicle doll too. I made a few some years ago, and have one from Belinda Schneider from Germany who had shared her tutorial on making them. It is hard to believe the calendar says Spring- yet so many of us a re still in winter...hoping it changes real soon. Happy T day!

    ReplyDelete
  3. You've had a fantastic week I would say, and your quilt reflects that Johanna. Your "pages" are really cool and also beautiful. Hope you have a fantastic T day and week. And maybe spring weather will arrive since spring is here-at least by the sun. Hugs-Erika

    ReplyDelete
  4. weil ich es gerade noch im blick hab: das schneeflocken-leberblümchen ist ganz bezaubernd. toll, was du mit wenigen stickstichen geschaffen hast!
    über die helme musste ich ja sehr lachen: wie prima wäre es, wenn alle stahlhelme der welt und alle schwerter, gewehre und co auch nur gestrickt wären - ein wunderbarer gedanke! ich kann mir vorstellen, wie originell die aufführung war.
    weißt du was: hier schneit es gerade wieder erneut und all das, was schon aus der erde hervorschaute, ist wieder weiß bedeckt. ich hab echt die nase voll und möchte so gern die frühblüher im wald besuchen statt schnee zu schippen!!
    dir eine wunderbare zeit im hoffentlich warmen lissabon! ich bin schon gespannt auf bilder der wunderschönen kacheln.
    liebe grüße
    mano

    ReplyDelete
  5. Herzlichen Glückwunsch an Max! Du hattest wieder eine ereignisreiche Woche. Kein Wunder, dass deine Journalrollen so lang werden. :) Den Pi-Tag mit Pies zu feiern gefällt mir und vielen Foodbloggern ebenfalls. Dein gesticktes Schwert ist toll geworden und auch die mit dem Leberblümchen verzierte Schneeflocke sieht toll aus. Hoffentlich verzieht sich der Winter bald.
    Ich wünsche Dir ganz viel Spaß in Lissabon!
    Herzliche Grüße
    Julia

    ReplyDelete
  6. Wonderful art today! I love the pie with the different fabric sections and the icicle doll for your friend is perfect 😁. The play you went to looks such fun and I love the knitted helmets too, and the page you created to remember it is amazing! It seems the cold weather of winter doesn't want spring to join us yet and those poor flowers on your doorstep must wonder what's going on. Wishing your son a very Happy Birthday and you the happiest of T Days! J 😊

    ReplyDelete
  7. More fantastic fabric pages for your scroll. The doll looks lovely. I'm sure your friend will treasure it. The page you shared with the women having coffee together looked fun.
    Hope the weather warms up soon, we all will welcome spring.
    Happy T day wishes.
    Yvonne xx

    ReplyDelete
  8. Toll, du machst also noch immer icicle dolls...für mich hast du ja vor ganz langer Zeit (da lebte er noch) meinen Minus als Püppchen genäht... hängt noch immer an der Pinnwand!
    Zum Wegschmeißen komisch kommen ja die gehäkelten Helme rüber (ich glaube nicht gestrickt...), das muss ein echter Spaß gewesen sein!
    ... hattest du nicht im Harz auch eine Stofftorte gearbeitet?
    Jetzt wünsch ich euch eine gute Reise und tolle Erlebnisse im Süden. Bis bald - Ulrike

    ReplyDelete
  9. What a wonderful week you have had! A birthday in Berlin, a gathering with your friends, a visit to the theatre. Fabulous!
    And the week to come will be exciting too. I hope you have a great time in Lisboa and I hope the weather will be a bit kinder than in Germany. (Although we have had some pretty awful weather in Portugal one year).
    I am rooting for your little flowers under the snow. They keep on fighting until spring arrives.
    Your fabric journal is fab!
    Happy T-Day and have a great time in Lisbon,
    Lisca

    ReplyDelete
  10. Lots of activities. The stitched sword is beautiful. I love the mixed pie. Enjoy Lisbon!

    ReplyDelete
  11. I had never heard of icicle dolls before! Those are pretty and I bet your friend loved them! your stitched fabric pages are awesome! Have a great T Day!

    ReplyDelete
  12. Happy Birthday to Max!

    I love your pi scroll. Pie for Pi Day is what we try to plan on :) I've never heard of an icicle doll, but that's just adorable! The saga send-up sounds like fun. What a sweet sight to see the snowdrops in spite of the snow. But your snowflakes are a treat.

    Happy T Tuesday!

    ReplyDelete
  13. I am having a terrible week. I can’t stop coughing, my internet keeps going offline, and my keyboard works about half the time.

    I'm so glad to see your lovely scrollwork today. Of course, I love the Pi Day entry. The doll is adorable and I remember how they were so popular a few years ago. I also loved the stamp with the women and their drink, too.

    I realize I’m not a very good host, but want to thank you for sharing T with us this Tuesday. Happy Vernal Equinox, too.

    ReplyDelete
  14. Forgot to wish your son a very happy birthday, too.

    ReplyDelete
  15. Loving all the new additions to your scroll. The pie particularly caught my eye along with that wonderful doll. I have never seen one like such but it is certainly a piece of art!
    Happy Tea Day,
    Kate

    ReplyDelete
  16. Diese Aufführung war sicher sehr originell - und Deine Stoffrollenkunst in dieser Woche lässt wieder einmal nichts zu wünschen übrig! Perfektion bis ins kleinste Detail .. und Dein "Pi" pie ist genial!
    Gut Koffer pack! Lissabon ruft!
    Liebe Grüße
    Susi

    ReplyDelete
  17. sounds like you've had a busy week, and reflected it in your scroll. I marvel at how neatly done your hand-stitching is...always inspired and lovely! thank you for sharing the glimpses of Spring flowers too...happy T day a bit late!

    ReplyDelete
  18. Happy Birthday to your son! You certainly do live an exciting life - and you still have time to create these beautiful pages for your journal as well as a gift for your friend! Fantastic ! A very belated Happy T Day! Chrisx

    ReplyDelete
  19. The girls meeting, the twelve-piece pie, the sword and the snowflake with the hepatica - all such beautiful and intelligent stitching.
    Knitted helmets - haha!, very fierce!

    ReplyDelete

thank you so much for leaving a comment -
i really appreciate taking your time!

vielen dank, dass du dir zeit für einen kommentar nimmst! ich freue mich sehr darüber